Nombres celestiales

¿Cómo son los nombres celestiales?

Stella viene de la palabra latina que significa "estrella". Aurora significa "amanecer" en latín.

Cada nombre enlaza a su página completa: significado, origen y su curva real de popularidad desde 1890.

Stella latín · «estrella», la propia palabra latina, encendida como nombre en los sonetos del Renacimiento; una favorita de comienzos del siglo XX renacida con la ola celestial. Brillante, breve e imposible de escribir mal

Celeste latín · «celestial, del cielo»

Sterling inglés · «pequeña estrella» o «de alta calidad»

Estella latín · de «stella», que significa «estrella»

Selena griego · «diosa de la luna»

Aurora latín · amanecer en latín; también el nombre de la diosa romana del amanecer

Essie persa · tradicionalmente 'estrella' (diminutivo de Esther)

Rhea griego · de significado desconocido; quizá relacionado con el griego rheo, «fluir», o era, «tierra»; nombre de la madre de Zeus en la mitología griega

Roxanne persa · pequeña estrella, radiante

Roxie persa · tradicionalmente 'pequeña estrella', radiante

Cynthia griego · del griego Kynthia, "mujer de Cinto", un nombre de Artemisa, la diosa griega asociada con la luna; no significa literalmente "diosa de la luna"

Esther persa · estrella

Celine francés · forma de Celina, relacionado con el latín caelum, «cielo»

Roxanna persa · pequeña estrella, alba (variante de Roxana)

Selina griego · variante de Selene, la luna

Celina griego · variante de Selena, tradicionalmente asociado con la «luna»

Sol latín · nombre tomado de la palabra española y portuguesa "sol"; por otra ruta, forma corta judía de Solomon, de shalom, "paz"

Alpha griego · primera

Celestine latín · celestial, del cielo

Luna latín · del latín luna, "luna"; también la diosa romana de la Luna

Twila inglés · nombre de creación moderna, que probablemente evoca «twilight» (el crepúsculo)

Venus latín · tradicionalmente diosa del amor

Estrella español · estrella, del latín stella

Araceli latín · 'altar del cielo', título mariano devocional español

Estela español · forma española de Estelle, del latín «estrella»

Roxy persa · diminutivo de Roxanne, tradicionalmente «amanecer» o «estrella brillante»

Starr inglés · variante gráfica de «star» (estrella)

Carina latín · del latín carina, «quilla»; también usada como forma de Karin/Katherine, «pura»; un clásico de la pantalla de Hong Kong, llevado por la actriz Carina Lau

Heaven inglés · el paraíso celestial; un tierno nombre celestial

Lucio latín · forma italiana y española de Lucius, «luz»

Lyra griego · «lira», también la constelación

Tara sánscrito · estrella (se escribe igual que el nombre irlandés/inglés Tara, favorito en familias de doble cultura)

Aditya sánscrito · perteneciente a Aditi; nombre de los Adityas, entre ellos el dios solar Surya

Elio italiano · forma del romano Aelius, de significado incierto y tradicionalmente asociado al sol; también forma italiana del griego Helios, "sol"

Nova latín · del latín novus, "nuevo"; en astronomía, el brillo repentino de un sistema estelar binario

Salena estadounidense moderno · una regrafía de Selena, del griego Selene, diosa de la luna

Sky inglés · el cielo; palabra de la naturaleza, en última instancia del nórdico antiguo sky

Starla inglés · creación moderna basada en «star» (estrella)

Tarek árabe · el que llama de noche; lucero del alba

Skyla inglés · elaboración femenina moderna de Sky/Skylar

Star inglés · nombre tomado de una palabra que designa un cuerpo celeste

Twyla inglés · creación moderna, posiblemente derivada de «twilight» (crepúsculo) o «twin» (gemelo)

Zion hebreo · nombre de una ciudadela de Jerusalén, después símbolo religioso de la patria; su etimología original es incierta

Alora inglés · creación moderna, posiblemente una combinación relacionada con Aurora

Chandra sánscrito · luna (la deidad lunar hindú)

Danika eslavo · significa «estrella de la mañana»

Dian latín · Una forma corta poética arcaica de Diana, la diosa romana de la luna y la caza, usada así por Shakespeare

Eris griego · diosa griega de la contienda y la discordia; también un planeta enano

Estell latín · una variante gráfica de Estelle, del francés antiguo estelle, estrella, en última instancia el latín stella

Ártemis griego · diosa griega de la caza; etimología incierta

Halley inglés · apellido que significa «prado de la casa solariega»; conocido por el cometa Halley

Aries latín · carnero; nombre de la constelación zodiacal

Lani hawaiano · cielo, paraíso, real

Phoebe griego · brillante, radiante, luminosa

Ravi sánscrito · sol en sánscrito

Tarik árabe · tradicionalmente «estrella de la mañana», vinculado a la figura histórica de Tariq ibn Ziyad

Zaria moderno · posiblemente basado en Zahra o en la ciudad nigeriana de Zaria

Bituin filipino · estrella

Elysia griego · del Elíseo, el paraíso de la mitología griega

Keilani hawaiano · gloria celestial, de kai ('mar') y lani ('cielo')

Lucero español · estrella de la mañana, luz brillante

Lucía español · luz; un clásico elegante que gana nueva popularidad

Nour árabe · luz (un nombre unisex popular en la comunidad árabe estadounidense)

Solana español · soleada, del español sol

Tala filipino · estrella, en concreto el lucero del alba

Cielo español · palabra española que significa 'cielo'

Kailani hawaiano · mar y cielo

Kamaria suajili · tradicionalmente «como la luna» (del árabe qamar)

Kiana hawaiano · divina, diosa de la luna

Malani hawaiano · interpretado tradicionalmente como «cielo apacible», del hawaiano malu/malie (calma) y lani (cielo)

Sahar árabe · el alba, la hora antes del amanecer

Skyler neerlandés · erudito

Soleil francés · palabra francesa para 'sol'

Anjelica estadounidense moderno · una regrafía moderna de Angelica, del latín/griego angelos, mensajero, angelical

Atlas griego · posiblemente "perdurable"; en la mitología griega, el titán que sostiene el cielo

Chanda incierto · luna en hindi, del sánscrito chandra; otro nombre sánscrito que significa "feroz" o "apasionada" se usa para la diosa Durga

Meena sánscrito · pez (Piscis en la astrología hindú)

Meilani hawaiano · nombre creado que significa aproximadamente 'celestial' (lani = cielo)

Novalee latín · combinación moderna de Nova ('nueva') y Lee

Skye escocés · lugar, cielo

Thien vietnamita · celestial, divino

Aleyna turco · creación moderna turca, a menudo interpretada como «cara de luna» o «hermosa»

Alya árabe · nombre árabe que significa "cielo, elevación"

Angely griego · creación moderna, elaboración de Angel/Angela con una terminación «-ly» de estilo francés

Arun sánscrito · el resplandor rojizo del amanecer; en la tradición hindú Aruna es el auriga del sol (sánscrito). Un discreto todoterreno entre culturas: dos sílabas, casi homófono de Aaron, y común a lo largo de tres generaciones de familias tamiles, lo que lo hace una de las elecciones más seguras de la tradición, tan de herencia como de patio de escuela

Dara jemer · rico, poseedor (raíz compartida con Darius)

Estelle francés · estrella

Kalani hawaiano · el cielo, los cielos; de la realeza

Khamari afroamericano · creación moderna, posiblemente con raíz en «qamar», luna

Kiran sánscrito · del sánscrito kirana: rayo o haz de luz; también polvo o hilo

Laniyah hawaiano · creación moderna basada en «lani», tradicionalmente «cielo»

Nalani hawaiano · del hawaiano lani: los cielos, o los jefes reales

Neveah inglés · creación moderna, «heaven» (cielo) escrito al revés

Noor árabe · luz

Tariq árabe · lucero del alba, el que llama

Uriel hebreo · Dios es mi luz

Xitlali nativo americano · del náhuatl «citlali», que significa «estrella»

Aarush sánscrito · primer rayo de sol

Aloun lao · amanecer (la forma laosiana del sánscrito aruna, cognada del tailandés Arun; la pronunciación laosiana convierte la r en l)

Aylin turco · halo de luna, de la luna

Chanthavy lao · de la luna (chan, del sánscrito chandra); un nombre clásico de niña laosiano

Citlalli náhuatl · "estrella" en náhuatl, escrito también Citlali en español

Citlaly náhuatl · otra forma de escribir Citlali, "estrella" en náhuatl

Dhruv sánscrito · fijo, inamovible (la estrella polar en la mitología hindú)

Douangchanh lao · el disco de la luna, la luna llena (douang = orbe, disco + chanh = luna)

Halo griego · anillo de luz alrededor del sol o la luna

Kirana indonesio · rayo de luz

Latsamy lao · rayo de luz, resplandor (del sánscrito rasmi, en la pronunciación laosiana que acerca la r a la l); también se escribe Ratsamy

Lux latín · luz

Munir árabe · luminoso, que da luz (de nawwara, 'iluminar')

Nguyet vietnamita · luna; escrito Nguyệt en vietnamita. Un clásico de la generación de los abuelos entre los vietnamita-americanos, casi siempre escrito sin diacríticos en EE. UU.; la ng- inicial (más o menos nwyet) es el sonido con el que tropiezan los anglohablantes, así que las familias suelen ponerlo como segundo nombre junto a un primer nombre más fácil

Novah latín · variante de Nova, del latín novus, «nuevo»

Orion griego · tradicionalmente, hijo del fuego; constelación del cazador

Rayleigh inglés · creación moderna, elaboración femenina de Ray, «rayo de luz»

Sengchanh lao · luz de luna (seng = luz + chanh = luna)

Sengdao lao · luz de las estrellas (seng = luz + dao = estrella, el mismo dao que usan las familias tailandesas)

Seren galés · estrella

Sitara urdu · estrella

Thongsavanh lao · cielo dorado (thong = oro + savanh = cielo, del sánscrito svarga)

Vega español · vega, llanura fértil; un nombre moderno en ascenso en España que también nombra a la estrella Vega, evocando el paisaje español

Los 266 nombres celestiales, de la A a la Z

Nombres celestiales

¿Cómo son los nombres celestiales?

Los 266 nombres celestiales, de la A a la Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z