Bella
Significado
«bella», la palabra italiana misma, y el punto de llegada de Isabella, Arabella y todos los nombres en -bella; se independizó en los años 2000 y se quedó. Piropo y nombre en uno
La historia
Bella es la palabra italiana para «hermosa», y ha sido nombre por derecho propio desde mucho antes de lo que sugiere su fama reciente: las tatarabuelas lo llevaban como forma corta de Isabella y Arabella, y hace generaciones ya mantenía un discreto punto de apoyo en el uso estadounidense. Su explosión moderna, eso sí, tiene un sospechoso muy evidente. Stephenie Meyer le dio el nombre a Bella Swan, la heroína de Twilight, en 2005, y a medida que los libros y las películas conquistaban el mundo, el nombre se disparó a lo largo de los años 2000 y hacia la década de 2010; nadie puede demostrar causa y efecto, pero pocas veces una coincidencia de fechas ha resultado tan llamativa. Isabella llegó al número uno en esos mismos años y arrastró consigo a Bella como su apodo natural. Hoy sigue siendo una elección muy querida, que hace exactamente lo que dice: prometer, en una sola palabra suave, belleza.
Los nombres formales detrás de Bella
Bella es una forma corta establecida de cada uno de estos nombres.
Isabella · Origen hebreo · «Dios es mi juramento», como forma medieval de Elizabeth que España, Portugal e Italia hicieron suya; nombre de reinas de Castilla a Inglaterra, y un clásico de cuatro sílabas que se suaviza en Bella, Izzy e Isa
Arabella · Origen escocés · significado incierto, posiblemente «que cede a la oración»
Izabella · Origen hebreo · variante ortográfica de Isabella, «Dios es mi juramento»
Por dónde viaja Bella
Nombres ítalo-estadounidenses · una favorita que suena a apodo y se sostiene sola
Nombres bilingües · bella, forma breve de Isabella; también un nombre autónomo en Filipinas por derecho propio, herencia de más de tres siglos de nombres que dejó la colonia española, y que el uso filipino y el italiano o inglés comparten tal cual, sin traducirlo
Sigue explorando
Nombres parecidos a Bella · Nombres bilingües · Nombres ítalo-estadounidenses · Nombres de íconos del cine
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Bella alcanzó su auge en la década de 2010.
Ver popularidad en Brasil
Popularidad en Brasil
7.413 personas · nombre #2.092 en Brasil · aprox. 1 de cada 27.027 · edad mediana 2
Entre las personas llamadas Bella que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2010 que en cualquier otra década.
El censo también contó 5.142 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Bella
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Bella en Estados Unidos son hoy niñas o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Bella
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Bella de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Bella con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Bella en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Bella al árbol de tu familia →