nametree
← Nicolasaexplorar · crear tu árbolNicolaus →

Nicolau

nombre de niño
Origen
portugués
Sílabas
3
Auge
Raro
Hoy
▬ Estable

¿Dudas entre Nicolau y otro nombre? Compáralos lado a lado →

¿Nicolau en una taza, un body o una bolsa? Consigue la taza de Nicolau →

Significado

victoria del pueblo (forma portuguesa, gallega y catalana de Nicolás)

La historia

Nicolau es la forma portuguesa de Nicolás; el gallego y el catalán también usan Nicolau. Viene del griego Nikolaos, formado por nike, "victoria", y laos, "pueblo", y suele leerse "victoria del pueblo". El portugués lo tomó del latín Nicolaus. Un portador antiguo y famoso es san Nicolás, obispo del siglo IV, de origen griego, natural de Anatolia (hoy Turquía). En portugués, incluso extranjeros famosos llevan este nombre: Nicolás Copérnico y Nicolás Maquiavelo se llaman Nicolau Copérnico y Nicolau Maquiavel.

Nicolau Coelho, navegante portugués, capitaneó el barco Bérrio en el primer viaje de Vasco da Gama a la India y en 1500 fue uno de los capitanes de la flota de Pedro Álvares Cabral, que llegó a Brasil. En una carta al rey, Pero Vaz de Caminha, que iba en esa flota, cuenta que el comandante envía a Coelho a tierra en un bote para ver un río. En la playa se juntan indígenas con arcos. Coelho les hace señas de que bajen los arcos, y los bajan. Con el mar rompiendo en la costa, no hay conversación útil, y solo se intercambian regalos, entre ellos un gorro rojo que Coelho arroja y un sombrero de plumas largas que le arrojan.

Nicolau Tolentino de Almeida, nacido en Lisboa, fue un poeta satírico, considerado una de las grandes figuras de la literatura portuguesa del siglo XVIII. Sus versos se burlaban de la mezquindad de las costumbres y tradiciones y del apego a las apariencias. Él mismo se retrataba como un hombre pobre, y algunos poemas suyos rinden homenaje a personas poderosas cuya protección necesitaba.

En Brasil, Nicolau Sevcenko (Mykola Shevchenko en ucraniano), de ascendencia ucraniana, fue profesor en Harvard y experto internacional en la historia cultural de Brasil. Su libro sobre los disturbios de 1904 en Río de Janeiro, A Revolta da Vacina (La revuelta de la vacuna), sostiene que fueron una reacción a reformas urbanas autoritarias que perjudicaron a los pobres.

Más nombres con historia →

¿Qué piensas de Nicolau?

Sé la primera persona en opinar: padres, quienes lo llevan, amigos de alguien que lo lleva.

Si quieres, elige una:

Se muestra en esta página para todos; solo nombres de pila, sin registro. Puedes quitarla cuando quieras. Al publicar aceptas las reglas para las opiniones.

Sigue explorando

Nombres ítalo-brasileños

Nombres conectados: explora las conexiones de Nicolau →

Las fuentes registran Nicolau entre las formas de Nicholas (catalán · gallego · portugués).

Nombres en honor a Nicolás →

La popularidad de Nicolau en el mundo

En España, 599 residentes se llaman Nicolau, en el puesto 2.022 entre los hombres, con una edad media de 30,9 años. En el censo de 2022, 5.941 personas en Brasil se llamaban Nicolau, en el puesto 2.430, con una edad mediana de 62 años.

Nicolau aparece en los registros oficiales de España, Brasil, Inglaterra y Gales y Estados Unidos.

España

1 de cada 75.000

En España, 599 residentes se llaman Nicolau, en el puesto 2.022 entre los hombres, con una edad media de 30,9 años.

Residentes en España al 1 de enero de 2025. El INE publica la edad de quienes llevan el nombre, no una serie de nacimientos, así que no hay gráfico por años. Fuente: INE, Censo de Población anual a 1 de enero de 2025

Ver la lista completa de España →

Brasil

1 de cada 34.000

En el censo de 2022, 5.941 personas en Brasil se llamaban Nicolau, en el puesto 2.430, con una edad mediana de 62 años.
Entre las personas llamadas Nicolau que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 1950 que en cualquier otra década.

1930spico 1950s2010s

personas vivas en el censo de 2022, por década de nacimiento

El censo también contó 46 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar. Personas vivas y residentes en Brasil en el censo de 2022, un conteo de población viva, no de nacimientos; los nombres con menos de 20 se omiten en origen. Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022

Ver la lista completa de Brasil →

Inglaterra y Gales

1 de cada 150.000

En Inglaterra y Gales nacieron 4 niños llamados Nicolau en 2025, en el puesto 4.275 entre los niños de ese año.
El conteo nunca superó 4 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Inscripciones de nacimiento en Inglaterra y Gales (no todo el Reino Unido); cada grafía exacta se cuenta por separado, y toda grafía con menos de 3 en un año se omite en origen. Fuente: Office for National Statistics, nombres de bebés en Inglaterra y Gales

Ver la lista completa de Inglaterra y Gales →

Estados Unidos

1 de cada 4,4M

En Estados Unidos, 5 bebés recibieron el nombre Nicolau entre 2020 y 2025.

Nicolau aparece en los registros de nombres de la Seguridad Social de EE. UU. solo en cifras pequeñas: nunca las suficientes en una década para trazar una curva de popularidad.

Nacimientos con registro en la Seguridad Social de EE. UU. Fuente: U.S. Social Security Administration

Ver la lista completa de Estados Unidos →

No figura en otros 14 registrosPor qué
  • Sin registro en Ciudad de México, Argentina, Puerto Rico, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Escocia y Polonia: esos registros omiten conteos pequeños, así que usos raros pueden quedar bajo sus pisos.
  • Sin registro en Chile: nametree conserva las grafías que alcanzaron 5 inscripciones en algún año, así que los usos más raros no se muestran.
  • Sin registro en Montevideo entre 1940 y 2011: ese registro no omite nada, así que esa grafía no se dio allí en esos años.
  • Sin registro en Francia: nametree conserva las grafías que alcanzaron 20 nacimientos en algún año, así que los usos más raros no se muestran.
  • Sin registro en Australia Meridional entre 1944 y 2017: ese registro no omite nada, así que esa grafía no se dio allí en esos años.
  • Sin registro en Austria entre 1984 y 2025: Statistik Austria publica todos los nombres de pila hasta un solo nacimiento, así que ese nombre no se dio allí en esos años (antes de 2010 el registro cubre solo a los bebés con ciudadanía austriaca).
  • Sin registro en la lista de Noruega: Statistics Norway solo incluye los nombres de pila que llevan 200 o más personas vivas, así que los nombres más raros no aparecen.

Todos los registros: los nombres de bebé más populares del mundo →

Nombres que combinan con Nicolau

Davi Frederico Carlos Luis João Pedro

La historia completa de Nicolau

Escrita para ti · 1,99 USD →

Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Nicolau de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Nicolau con los nombres de tu familia y con tu apellido.

Los dos informes, explicados →

¿Encaja Nicolau en TU familia?

nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.

Añade Nicolau a tu nametree →

Nicolau en la tienda

Nicolau en una taza, un body, una camiseta de bebé o una bolsa.
El nombre, su origen y su significado con la tipografía de nametree. Impreso bajo demanda.
Consigue la taza de Nicolau →
EXPLORATodas las tradiciones👶 Nombres de bebéEn el mundoTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol ✓Português
nametree en tu teléfonoDescárgalo en el App StoreDisponible en Google Play