nametree

Nomes bíblicos

Cada nome tem sua própria página completa: significado, origem e a curva real de popularidade desde 1890.

Elizabeth hebraico · "Deus é meu juramento", do hebraico Elisheva; o grande clássico duradouro entre os nomes ingleses de menina, usado por duas rainhas reinantes e raramente fora do top 30 dos Estados Unidos em mais de um século de registros. Sua riqueza de apelidos não tem igual: Liz, Beth, Eliza, Betsy, Libby
James hebraico · tradicionalmente "aquele que suplanta", a forma inglesa de Jacó por meio do latim tardio Iacomus; nome de reis, de dois apóstolos e de mais presidentes dos Estados Unidos do que qualquer outro. Nobre na Grã-Bretanha, homem comum nos Estados Unidos, duradouro em toda parte: Jim, Jamie e Jem incluídos
Anna hebraico · "graça, favor", a forma grega e latina de Hannah que se espalhou por onde o cristianismo chegou; imperatrizes da Rússia, uma profetisa no Evangelho de Lucas e séculos de discreto uso europeu. A grafia mais simples de um dos nomes mais compartilhados do mundo
John hebraico · Deus é misericordioso
Mary hebraico · amarga; amada
Joseph hebraico · ele acrescentará
Michael hebraico · quem é como Deus
Stephen grego · "coroa"
Thomas aramaico · gêmeo
David hebraico · amado
Jonathan hebraico · "Javé deu"
Sara hebraico · princesa (bíblico, muito usado)
Ann hebraico · variante de Hannah, que significa "graça, favor" em hebraico
Christine francês · forma francesa de Christina, de Christianus, "cristã"
Eva hebraico · "vida", a forma latina do nome da Eva bíblica, do hebraico Chava; a grafia usada pela maior parte da Europa, da Espanha à Escandinávia e ao mundo eslavo, e uma presença constante e discreta nos Estados Unidos há mais de um século. Duas sílabas de puro calor vintage
Joe hebraico · diminutivo de Joseph, que significa "Deus acrescentará" em hebraico
Daniel hebraico · "Deus é meu juiz", de Daniyyel, o profeta que interpretava sonhos e saiu andando da cova dos leões; um clássico constante em inglês desde a Idade Média e um nome fundamental nos mundos hispânico, hebraico e eslavo. Dan e Danny já vêm no pacote
Sarah hebraico · princesa
Anne hebraico · variante de Hannah, que significa "graça, favor" em hebraico
Benjamin hebraico · "filho da mão direita", do hebraico Binyamin, o filho caçula e mais amado de Jacó; nome para caçulas queridos ao longo de séculos de uso judaico, puritano e americano. Cheio de gravidade, enquanto Ben não poderia ser mais simpático
Jessie hebraico · diminutivo de Jesse/Jessica; tradicionalmente derivado do hebraico, que significa "presente" ou "Deus contempla"
Philip grego · significa "amante dos cavalos", do grego philos (amor) e hippos (cavalo)
Maria espanhol · amada, estrela do mar; o nome feminino mais comum do Brasil e um dos mais universais do mundo católico, dado por séculos em compostos como Maria José e Maria do Carmo
Jacqueline francês · forma feminina francesa de Jacques/James; tradicionalmente traduzido como "suplantadora" ou "a que segura o calcanhar"
Lydia grego · "mulher da Lídia", o reino da Ásia Menor famoso pelo ouro; no Novo Testamento, uma vendedora de tecidos de púrpura, a primeira convertida da Europa. Um nome de lugar que virou um clássico anglo constante, hoje com um público moderno renovado
Nathan hebraico · ele deu
Jacob hebraico · tradicionalmente "o que segura o calcanhar" ou "o que suplanta", do hebraico Ya'aqov, o patriarca que lutou com o anjo e foi pai das doze tribos; um nome de sempre entre judeus e puritanos que reinou nas listas de meninos dos Estados Unidos por mais de uma década em torno dos anos 2000. Jake vem de brinde
Ruth hebraico · companhia, amizade
Madeline hebraico · "mulher de Magdala", de Madalena, o povoado às margens do mar da Galileia; séculos de uso francês como Madeleine, mais uma querida heroína de livros ilustrados, a mantêm em inglês com aquele calor de livro de histórias. Maddie espera lá dentro
Phillip grego · variante ortográfica de Philip, "amante dos cavalos"
Lois grego · significado incerto, tradicionalmente 'boa, desejável'
Evan galês · "Javé é misericordioso", como forma galesa de João, polida ao longo do caminho por Ieuan e Ifan; séculos de uso no País de Gales, depois cruzou com facilidade para o grande público americano. Toda a herança de João sem nada da sua onipresença
Jesus hebraico · Deus salva; usado com respeito e carinho como nome próprio ao longo de gerações nas famílias católicas mexicano-americanas
Jimmy hebraico · um apelido inglês de James, do hebraico Yaakov, a mesma raiz que Jacob, tradicionalmente "aquele que substitui"
Sadie hebraico · princesa, forma carinhosa de Sarah; um querido nome de herança que vive um grande renascimento moderno
Matthew hebraico · presente de Deus
Samuel hebraico · tradicionalmente "Deus ouviu", de Shemuel, o profeta cuja mãe orou por um filho e lhe deu o nome pela resposta; um pilar da nomeação judaica, puritana e vitoriana que nunca saiu do top 100 americano. Sam é a mais simpática das formas curtas
Dominic latim · pertencente a Deus; um clássico ítalo-americano estável e querido
Pauline latim · forma feminina de Paul, 'pequeno, humilde'
Peter grego · pedra
Abigail hebraico · "alegria do meu pai", do hebraico Avigayil, a esposa perspicaz de Davi na Bíblia; favorita dos puritanos, caiu em desuso quando "abigail" virou gíria para criada de quarto, e voltou nos anos 1970 como presença garantida entre os nomes modernos. Abby para encurtar
Andrew grego · viril, corajoso
Dana hebraico · tradicionalmente "Deus é meu juiz", forma feminina de Daniel
Isabel hebraico · Deus é meu juramento; um clássico elegante anterior à onda de popularidade de Isabella
Sam hebraico · diminutivo de Samuel, tradicionalmente traduzido como "Deus ouviu"
Bernice grego · portadora da vitória
José espanhol · Deus aumentará (o clássico nome católico filipino, em homenagem ao herói nacional Jose Rizal)
Mattie aramaico · diminutivo de Martha, "senhora/dona" (às vezes também forma curta de Matilda)
Priscilla latim · do latim "priscus", "antigo/antiquado"; diminutivo de Prisca, mencionada no Novo Testamento
Tommy aramaico · diminutivo de Thomas, do aramaico Ta'oma, "gêmeo"
Chris grego · diminutivo de Christopher/Christian, do grego "Christophoros", "que carrega Cristo"
Jeremiah hebraico · "Javé exaltará", de Yirmeyahu, o profeta cujos lamentos deram nome a um gênero inteiro, a jeremiada; os puritanos o adoravam, a fronteira o conservou e ele durou mais que Jeremy, seu primo do revival dos anos 1970. De peso, caloroso e com um ar totalmente moderno
Johnnie hebraico · diminutivo de John, 'Deus é gracioso'
Mike hebraico · forma curta de Michael, 'quem é como Deus'
Joanna hebraico · forma feminina de John, "Javé é gracioso"
Ruben hebraico · variante de Reuben, "eis um filho"
Sean irlandês · Deus é misericordioso (forma irlandesa de John); um clássico muito querido, adotado por gerações
Ian escocês · Deus é gracioso; um clássico celta querido, muito usado entre famílias irlandesas-americanas
Isabelle hebraico · "Deus é o meu juramento", Elizabeth transformada no caminho pela Espanha e pela França medievais; Isabelle é a roupagem francesa do nome, uma letra mais suave que Isabel, com Belle onde Isabella tem Bella. Um clássico continental que nunca precisa de tradução
Judy hebraico · diminutivo de Judith, 'louvada' / 'mulher da Judeia'
Rachel hebraico · ovelha
Hannah hebraico · "graça, favor", de Channah, a mãe que orou por um filho e deu à Bíblia uma de suas histórias mais ternas; um pilar puritano que reviveu nos anos 80 e 90 até o top cinco americano. Um palíndromo, caloroso de ida e de volta
Jean francês · Deus é misericordioso
Jeanne francês · forma de Jean/Joanna, tradicionalmente "Deus é misericordioso"
Paul latim · pequeno, humilde
Shawn irlandês · grafia fonética de Sean, forma irlandesa de John, tradicionalmente traduzido como "Deus é gracioso"
Tom aramaico · forma curta de Thomas, 'gêmeo'
Ben hebraico · palavra hebraica para "filho"; também forma curta de Benjamin ("filho da mão direita")
Beth hebraico · forma curta de Elizabeth, 'Deus é meu juramento'
Danielle hebraico · forma feminina de Daniel, "Deus é meu juiz"
Jimmie hebraico · diminutivo de James, 'suplantador'
Madelyn hebraico · "mulher de Magdala", de Madalena, a vila de pescadores do mar da Galileia; Madelyn é a grafia americana simplificada de Madeline, parte da mesma corrente vintage que elevou Evelyn. Maddie lidera suas formas curtas
Micheal hebraico · variante ortográfica de Michael, 'quem é como Deus'
Rebecca hebraico · atar, unir
Susie hebraico · diminutivo de Susan, 'lírio'
Suzanne francês · forma de Susan, 'lírio'
Elise hebraico · forma carinhosa francesa de Elizabeth, "Deus é meu juramento"
Elliott hebraico · variante de sobrenome de Elliot/Elias, "Javé é meu Deus"
Jared hebraico · tradicionalmente "descida"
Seth hebraico · tradicionalmente traduzido como "designado" ou "colocado"; filho bíblico de Adão e Eva
Dan hebraico · juiz
Eunice grego · boa vitória
Joanne hebraico · Deus é gracioso
Jon hebraico · Deus é gracioso (forma basca de João); usado em toda a Espanha como um clássico curto e simples
Mathew hebraico · variante de Matthew, que significa "presente de Deus"
Noah hebraico · "descanso", do hebraico Noach, o construtor da arca que atravessou o dilúvio; discreto por quase todo o século XX, depois o nome de menino que definiu os anos 2010 nos Estados Unidos e em boa parte da Europa. De som suave e peso de patriarca
Ellis inglês · variante de sobrenome de Elias, "Javé é meu Deus"
Emanuel hebraico · variante de Emmanuel, que significa "Deus está conosco"
Gabriella hebraico · Deus é minha força; um favorito elegante que combina tradição e estilo moderno
Gabrielle hebraico · forma feminina francesa de Gabriel, "Deus é minha força"
Bennie hebraico · diminutivo de Benjamin, filho da mão direita
Elijah hebraico · "meu Deus é Javé", o profeta arrebatado ao céu num redemoinho; há muito querido nas famílias negras americanas e evangélicas, subiu quase sem pausa dos anos 1960 até o top cinco dos Estados Unidos. Eli já vem embutido
Elisabeth hebraico · variante de Elizabeth, tradicionalmente traduzido como "Deus é meu juramento"
Jeannette francês · diminutivo de Jeanne, tradicionalmente "Deus é misericordioso"
Joann hebraico · Deus é gracioso
Davi português · "amado", a forma de David no português do Brasil, do hebraico Dawid; o nome do rei pastor na grafia que o Brasil fez sua, um dos nomes de menino mais registrados do país nas décadas de 2010 e 2020
Israel hebraico · tradicionalmente "aquele que luta com Deus"
Jaime hebraico · aquele que substitui (forma espanhola de Tiago/James, ligada aos reis medievais de Aragão); nome clássico espanhol de ares reais
Madeleine hebraico · forma francesa, "de Magdala"
Mariah hebraico · variante de Maria/Mary
Abel hebraico · tradicionalmente "sopro"
Angeline grego · variante de Angela, mensageira
Dave hebraico · diminutivo de David, amado
Emmanuel hebraico · Deus está conosco (frequentemente abreviado para Manny, nome com ressonância extra graças ao boxeador Manny Pacquiao)
Gabriel hebraico · tradicionalmente "Deus é minha força", de Gavriel; o arcanjo da Anunciação, honrado igualmente no cristianismo, no judaísmo e no islã, em casa em uma dúzia de línguas do francês ao português. Gabe mantém o clima informal
Johnathan hebraico · variante ortográfica de Jonathan, "Javé deu"
Michele italiano · forma feminina de Michael, tradicionalmente "quem é como Deus"
Rebekah hebraico · variante de Rebecca, tradicionalmente "atar" ou "cativante"
Salvador latim · salvador; um clássico nome devocional
Tommie aramaico · diminutivo de Thomas, gêmeo
Benny hebraico · variante tipo apelido de Benjamin, tradicionalmente "filho da mão direita"
Bethany hebraico · topônimo bíblico, tradicionalmente "casa de figos"
Candace africano · título real tradicional das antigas rainhas núbias
Elisa hebraico · forma carinhosa italiana/espanhola de Elizabeth
Joel hebraico · Yahweh é Deus
Joshua hebraico · Deus é salvação
Luke grego · homem da Lucânia, mesma raiz grega (Loukas) de Lucas; a etimologia padrão é o topônimo Lucânia, não "luz"
Marianne francês · combinação de Mary e Anne
Maryann hebraico · combinação de Mary e Ann, amarga/amada e graça
Rachael hebraico · variante de Rachel, ovelha

Os 920 nomes bíblicos, de A a Z

A

Aaron Abagail Abbey Abbie Abbigail Abby Abdiel Abdullah Abe Abel Abenezer Abigail Abigale Abigayle Abisai Abner Abraham Abram Abrielle Adah Adam Adan Adiel Adin Adriel Ahmad Aisea Akiva Aleyamma Aliah Alijah Aliyah Aliza Amanuel Amariah Amaris Ammon Amós Amosa Anaiah Anamaria Anayah Andrew Andriy Ane Angeles Angelia Angélica Angeline Ângelo Ann Anna Annamma Anne Aracely Aram Areli Ariel Ariela Ariella Arielle Armoni Aron Arron Aryeh Asa Asher Avi Avital Avraham Avrohom Axel Azael Azaria Azariah Aziel Azrael Azriel

B

Baltazar Baptiste Barak Bart Bartholomew Batya Becca Becky Belen Ben Benjamin Benjiman Bennie Benny Bereket Bernice Berniece Betânia Beth Bethany Bethel Bethlehem Betsy Bettie Bettye Beulah Biniam Boaz Boutros Briella

C

Cain Cale Caleb Canaan Candace Carmel Carmela Carmelo Chacko Chaim Chana Chava Chaya Chris Chrissy Christa Christene Christi Christian Christiana Christine Christophe Coby Cohen Corban Cornelius Crista Cristian Cristin Cristina Cristine Cristobal Cristofer Cristopher Cristy Cruz

D

Dalila Dalilah Damaris Dan Dana Danel Danelle Dani Danial Daniel Daniela Daniele Daniella Danielle Danilo Dannie Dannielle Danyelle Danylo Dave Davey Davi Davian David Davida Davie Davina Davis Davy Dawit Deangelo Debbie Débora Deborah Debrah Deena Deivid Delila Delilah Demetrius Dena Devorah Dina Dinah Djems Domenic Domenick Domenico Dominic Dominik Dominique Dorcas Doretha Dovid

E

Éabha Eapen Easter Eben Eden Éder Efrain Efren Eithan Elam Eleazar Eli Elia Eliam Elian Eliana Elianna Elias Elie Eliel Eliezer Elijah Elisa Elisabeth Elise Eliseo Elisha Elisheva Eliyahu Elizabeth Elizebeth Elliana Ellianna Elliott Ellis Ellison Eloá Elon Ely Elzie Emanuel Emmanuel Enoch Ephraim Ephrem Esaú Esta Ester Estevan Esther Ethan Ethen Eunice Eva Evan Evangelina Eve Ewa Eyasu Eyob Ezekiel Ezequiel Ezra Ezrah

F

Fatimah Filipo

G

Gabriel Gabriela Gabriele Gabriella Gabrielle Galilea Gênesis Genet Gérson Gian Gianni Giavanna Gideon Gilad Gioan Giovanna Giovanny Giuse Giuseppe

H

Hadassah Hagop Hana Hanna Hannah Henok Hermon Hester Hezekiah Hiram Hosea Hovhannes Hulda Hyrum

I

Iago Ian Ibrahim Ifeoluwa Ike Ilan Illia Ilya Immanuel Iosefa Isa Isaac Isaak Isabel Isabela Isabell Isabelle Isael Isai Isaiah Isaías Isak Ishmael Isiah Ismael Ismail Israel Isreal Issa Issac Itai Iunise Ivan Ivana Ivanna Izabel Izabella Izabelle Izaiah Izayah

J

Jacalyn Jaclyn Jacob Jacobi Jacobo Jacoby Jacqueline Jacques Jadiel Jadon Jadyn Jael Jaelyn Jaime Jair Jairo Jakob Jakobe Jakub James Jamison Jan Janai Janay Janelle Janette Janja Jannette Jannie Jared Jarod Jaron Jarred Jarrod Jasiah Javon Jaycob Jaziel Jean Jeane Jeanna Jeanne Jeannette Jed Jedediah Jedidiah Jemima Jenesis Jeramiah Jeramy Jere Jeremiah Jeremias Jeremie Jeremy Jericho Jerimiah Jerod Jeromy Jesiah Jess Jesse Jéssica Jessie Jessy Jesus Jethro Jimmie Jimmy Jireh Joana Joann Joanna Joanne João Joaquin Job Jodi Jodie Jody Joe Joel Joelle Joesph Joey Johan Johana Johann Johanna Johannes John John-Paul Johnathan Johnathon Johnie Johnnie Johnpaul Jon Jonah Jonas Jonatan Jonathan Jonathon Jones Jonna Jordan Jorden Jordin Jordon Jordy Jordyn Jordynn José Josef Joseluis Joseph Josephina Josette Josey Josh Joshua Josiah Josias Josué Jourdan Jovanni Jozef Jozefa Joziah Jubilee Judah Judd Jude Judie Judith Judy Justus

K

Kain Kaleb Kandice Kandy Karis Kawika Keila Kenan Keoni Keren Kesha Keshia Keturah Keziah Khadija Khristian Khrystyna Kimo Kirsten Kirstin Kobi Kohen Kris Krista Kristi Kristian Kristie Kristin Kristopher Kristy Kristyn Krzysztof

L

Lael Lailah Lázaro Lazarus Lea Leah Leigha Lemuel Levi Levy Libby Lídia Lidya Lior Liora Litia Liya Liz Liza Lizabeth Lizbeth Lizeth Lizzie Lois Luc Lukasz Luke Lupita Lydia

M

Madaline Madalyn Madalynn Madeleine Madelin Madeline Madelyn Madelyne Madelynn Madilyn Madilynn Magaly Magdalena Magdalene Mahlet Mahlon Mair Makaila Makayla Malachi Malachy Malaea Malakai Malakhi Malaki Malena Manny Manuel Manuela Mara Marc Marcos Mari Maria Mariah Mariam Mariamma Mariann Marianna Marianne Maribeth Marie-Claire Mariel Mariela Mariella Marietta Mariyah Marja Mark Marleen Marta Mary Maryam Maryann Maryellen Maryjo Marylou Matan Mateo Mateusz Mathai Matheus Mathew Mathias Mathis Matias Matt Matthew Matthias Matti Mattia Mattie Matviy Mckayla Mecca Meir Meira Mekdes Menachem Mercy Messiah Mica Micaela Micah Micaiah Michael Michaela Michal Micheal Michel Michelangelo Michele Mickey Mickie Migdalia Miguel Mikael Mikaela Mikaele Mikah Mikal Mikala Mikayla Mike Mikel Mikhail Miriam Misael Mitchel Mohamad Moisés Monserrat Mordecai Mordechai Moriah Mose Moses Moshe Muhammad Musa Myka Mykel Mykhailo

N

Nadav Nahom Naomi Naomie Nardos Natalee Nate Nathan Nathanael Nathanial Nathaniel Nathen Nathnael Natnael Nazar Nazir Nechama Nehemiah Neriah Nikodem Noa Noah Noé Noemi Noémie Nyomi

O

Obed Obie Oluwaseun Omer Oommen Oprah Oren Orpha Osiel Ouseph

P

Paul Paulina Pauline Pavel Paweł Pedro Pekka Peniamina Pete Petelo Peter Petro Phanxico Phaolo Phero Philip Philipose Phillip Pierre Piotr Polly Pricilla Priscila Priscilla

R

Rachael Racheal Rachel Rachell Rachelle Racquel Rafael Rafaela Raheem Rahel Raphael Raquel Reba Rebeca Rebecca Rebekah Reuben Rhoda Rivka Robel Rochel Roseanna Rosemarie Ruben Rubin Rueben Ruth Ruthann Ruthie

S

Sabela Sabra Sadie Sahak Sahra Sakari Salem Sallie Salomé Salomon Salvador Sam Samara Samaria Sammie Sammy Sampson Samson Samual Samuel Samvel Santiago Sara Sarah Sarahi Sarai Saramma Sariah Sariyah Saron Saul Sean Sefina Sela Selah Semisi Setefano Seth Shad Shalom Shamar Sharon Sharonda Sharron Shaun Shawn Shepherd Shia Shifra Shilo Shiloh Shimon Shlomo Shmuel Shon Si-on Silas Simeon Simi Simon Simona Sione Solomiia Solomon Solomona Sosamma Stepan Stephen Susana Susanna Susannah Susanne Susie Suzan Suzanna Suzanne Syed Sylas Symone Szymon

T

Tabatha Tabetha Tabitha Tadeo Talitha Taliyah Talya Tamar Tamara Tamera Tamra Tanielu Tavita Thad Thaddeus Thomas Tiago Tim Timmothy Timofei Timoteo Timothy Titus Tobias Tobiloba Tobin Toby Tom Tomás Tomasz Tommaso Tommie Tommy Trinity Tsion Tuomas Tymon Tzipora Tzvi

U

Umar Uri Uriah Uriel Urijah

V

Veronika

X

Xacobe Xoán Xoana

Y

Yaakov Yadiel Yahya Yair Yakov Yared Yehuda Yeva Yides Yisroel Yitzchok Yoav Yoel Yohan Yohannan Yohannes Yonas Yonatan Yordanos Yosef Yousef Youssef Yusef Yusof Yusuf

Z

Zachariah Zachary Zachery Zack Zackary Zackery Zainab Zakai Zakaria Zakary Zakhar Zalman Zamir Zarah Zechariah Zeke Zephaniah Zion Zuzanna Zyon

Qual destes combina com a SUA família? →
EXPLORETodas as tradições👶 Nomes de bebêTodos os nomes🔍 Buscar um nomeHistórias de nomesNomes de três letrasNomes curtosClássicos que voltamNeutrosNomes portugueses e brasileirosNomes nipo-brasileirosNomes ítalo-brasileirosNomes polonesesNomes japonesesNomes cantonesesNomes irlandesesNomes coreanosNomes indianos
🌐EnglishEspañolPortuguês