Mary corresponde a María, la madre de Jesús en el Evangelio de Lucas. Joseph corresponde a José, que en ese mismo relato viaja con María a Belén antes del nacimiento de Jesús.
Cada nombre enlaza a su página completa: significado, origen y su curva real de popularidad desde 1890.
Elizabethhebreo · «Dios es mi juramento», del hebreo Elisheva; el gran clásico duradero entre los nombres ingleses de niña, llevado por dos reinas reinantes y rara vez fuera del top 30 de Estados Unidos en más de un siglo de registros. Su riqueza de apodos no tiene rival: Liz, Beth, Eliza, Betsy, Libby
Jameshebreo · tradicionalmente «el que suplanta», la forma inglesa de Jacob pasando por el latín tardío Iacomus; nombre de reyes, de dos apóstoles y de más presidentes de Estados Unidos que ningún otro. Regio en Gran Bretaña, hombre común en Estados Unidos, duradero en todas partes: Jim, Jamie y Jem incluidos
Annahebreo · «gracia, favor», la forma griega y latina de Hannah que se extendió por dondequiera que llegó el cristianismo; emperatrices de Rusia, una profetisa en el Evangelio de Lucas y siglos de discreto uso europeo. La grafía más sencilla de uno de los nombres más compartidos del mundo
Annhebreo · variante de Hannah, que significa «gracia, favor» en hebreo
Christinefrancés · forma francesa de Christina, de Christianus, «cristiana»
Evahebreo · forma del nombre hebreo Ḥawwa, relacionado con un verbo para "respirar" o con otro para "vivir"
Joehebreo · diminutivo de Joseph, que significa «Dios añadirá» en hebreo
Danielhebreo · «Dios es mi juez», de Daniyyel, el profeta que interpretaba sueños y salió caminando del foso de los leones; un clásico constante en inglés desde la Edad Media y un nombre fundamental por igual en el mundo hispano, el hebreo y el eslavo. Dan y Danny vienen incluidos
Annehebreo · variante de Hannah, que significa «gracia, favor» en hebreo
Benjamínhebreo · «hijo de la mano derecha», del hebreo Binyamin, el hijo menor y más querido de Jacob; nombre para benjamines adorados a lo largo de siglos de uso judío, puritano y estadounidense. Lleno de gravedad, mientras Ben no podría ser más cercano
Jessiehebreo · originalmente una forma cariñosa escocesa de Jean; hoy también se usa como forma familiar de Jessica y, en masculino, como variante de Jesse
Philipgriego · significa «amante de los caballos», del griego philos (amor) e hippos (caballo)
Maríaespañol · amada, estrella del mar (un nombre de pila o segundo nombre casi universal en Filipinas, reflejo de más de 300 años de influencia católica española)
Jacquelinefrancés · forma femenina francesa de Jacques/James; tradicionalmente traducido como «suplantadora» o «la que agarra el talón»
Lydiagriego · "de Lidia", una región del oeste de Asia Menor
Jacobhebreo · tradicionalmente «el que agarra el talón» o «el que suplanta», del hebreo Ya'aqov, el patriarca que luchó con el ángel y fue padre de las doce tribus; un básico judío y puritano que reinó en las listas de niños de Estados Unidos por más de una década en torno a los años 2000. Jake viene de regalo
Evangalés · «Yahvé es misericordioso», como forma galesa de Juan, pulida con los siglos a través de Ieuan e Ifan; siglos de uso en Gales y luego un paso fácil a la corriente general estadounidense. Toda la herencia de Juan sin nada de su omnipresencia
Jesúshebreo · Dios salva; usado con respeto y cariño como nombre de pila durante generaciones entre familias católicas méxico-americanas
Jimmyhebreo · un apodo inglés de James, del hebreo Yaakov, la misma raíz que Jacob, tradicionalmente «el que suplanta»
Sadiehebreo · diminutivo de Sarah, del hebreo sarah, "señora, princesa, mujer noble"
Abigailhebreo · «alegría de mi padre», del hebreo Avigayil, la ingeniosa esposa de David en la Biblia; favorita de los puritanos, cayó en desuso cuando «abigail» pasó a ser sinónimo coloquial de doncella, y regresó en los años setenta para volverse un infaltable moderno. Abby para abreviar
Joséespañol · Dios acrecentará (el clásico nombre católico filipino, en honor al héroe nacional José Rizal)
Mattiearameo · diminutivo de Martha, «señora/dueña» (a veces también forma corta de Matilda)
Priscillalatín · del latín «priscus», «antiguo/anticuado»; diminutivo de Prisca, nombrada en el Nuevo Testamento
Tommyarameo · diminutivo de Thomas, del arameo Ta'oma, «gemelo»
Chrisgriego · diminutivo de Christopher/Christian, del griego «Christophoros», «que lleva a Cristo»
Jeremiahhebreo · «Yahvé exaltará», de Yirmeyahu, el profeta cuyos lamentos dieron nombre a todo un género, la jeremiada; los puritanos lo adoraban, la frontera lo conservó y duró más que Jeremy, su primo del resurgir de los setenta. De peso, cálido y de aire plenamente moderno
Johnniehebreo · diminutivo de John, 'Dios es misericordioso'
Mikehebreo · diminutivo de Michael, 'quién como Dios'
Joannahebreo · forma femenina de John, «Yahvé es misericordioso»
Rubénhebreo · forma de Reuben, interpretado tradicionalmente como "he aquí un hijo"; su derivación literal es discutida
Seanirlandés · Dios es misericordioso (forma irlandesa de John); un clásico muy querido adoptado por generaciones
Ianescocés · forma anglicanizada del gaélico escocés Iain, procedente de Iohannes y de la familia de John; el nombre hebreo de fondo significa "Yahvé es misericordioso"
Isabellehebreo · "Dios es mi juramento", a través de Elizabeth y del nombre occitano medieval Isabel; esta grafía se usa en francés
Judyhebreo · diminutivo de Judith, 'alabada' / 'mujer de Judea'
Hannahhebreo · «gracia, favor», de Channah, la madre que rezó por un hijo y le dio a la Biblia una de sus historias más tiernas; un pilar puritano que revivió en los años ochenta y noventa hasta llegar al top cinco estadounidense. Un palíndromo, cálido de ida y de vuelta
Madelynhebreo · «mujer de Magdala», de Magdalena, la aldea pesquera del mar de Galilea; Madelyn es la grafía estadounidense simplificada de Madeline, parte de la misma corriente vintage que elevó a Evelyn. Maddie encabeza sus formas cortas
Michealhebreo · variante ortográfica de Michael, 'quién como Dios'
Jonhebreo · Dios es misericordioso (forma vasca de Juan); usado en toda España como un clásico corto y limpio
Mathewhebreo · variante de Matthew, que significa «regalo de Dios»
Noahhebreo · «descanso», del hebreo Noach, el constructor del arca que capeó el diluvio; discreto durante casi todo el siglo XX y luego el nombre de niño que definió los años 2010 en Estados Unidos y buena parte de Europa. De sonido suave y peso de patriarca
Ellisinglés · apellido inglés procedente del medieval Elis, una forma de Elias; también adaptación inglesa del galés Elisedd, "amable, benévolo", de origen distinto
Emanuelhebreo · variante de Emmanuel, que significa «Dios está con nosotros»
Gabriellahebreo · Dios es mi fuerza; un favorito elegante que combina tradición y estilo moderno
Gabriellehebreo · forma femenina francesa de Gabriel, «Dios es mi fuerza»
Benniehebreo · diminutivo de Benjamin, 'hijo de la mano derecha'
Elijahhebreo · mi Dios es Yahvé; forma inglesa del nombre hebreo Eliyyahu
Elisabethhebreo · variante de Elizabeth, tradicionalmente traducido como «Dios es mi juramento»
Jeannettefrancés · diminutivo de Jeanne, tradicionalmente «Dios es misericordioso»
Daviportugués · forma de David en portugués brasileño, tradicionalmente "amado"
Israelhebreo · tradicionalmente «el que lucha con Dios»
Jaimehebreo · forma española y portuguesa de la familia de James y Jacob, ligada a los reyes medievales de Aragón; también variante inglesa de Jamie; Jacob se interpreta tradicionalmente como "suplantador", aunque su etimología es discutida
