Nombres clásicos

Cada nombre enlaza a su página completa: significado, origen y su curva real de popularidad desde 1890.

Elizabeth hebreo · «Dios es mi juramento», del hebreo Elisheva; el gran clásico duradero entre los nombres ingleses de niña, llevado por dos reinas reinantes y rara vez fuera del top 30 de Estados Unidos en más de un siglo de registros. Su riqueza de apodos no tiene rival: Liz, Beth, Eliza, Betsy, Libby

Víctor latín · conquistador

James hebreo · tradicionalmente «el que suplanta», la forma inglesa de Jacob pasando por el latín tardío Iacomus; nombre de reyes, de dos apóstoles y de más presidentes de Estados Unidos que ningún otro. Regio en Gran Bretaña, hombre común en Estados Unidos, duradero en todas partes: Jim, Jamie y Jem incluidos

Katherine griego · vinculado desde los primeros tiempos cristianos con katharos, «pura», aunque la raíz verdadera del nombre es más antigua y discutida; lo llevaron santas, emperatrices de Rusia y siglos de reinas consortes inglesas. El clásico con K detrás de Kate, Katie, Kay y Kitty

William germánico · «voluntad» y «yelmo», dos palabras antiguas fundidas en un solo nombre; llevado a Inglaterra por el Conquistador en 1066 y cerca de la cima de los nombres ingleses de niño durante la mayor parte de los mil años desde entonces. Will, Liam y Billy viven todos dentro de él

Anna hebreo · «gracia, favor», la forma griega y latina de Hannah que se extendió por dondequiera que llegó el cristianismo; emperatrices de Rusia, una profetisa en el Evangelio de Lucas y siglos de discreto uso europeo. La grafía más sencilla de uno de los nombres más compartidos del mundo

John hebreo · Dios es misericordioso

Mary hebreo · amarga; amada

Robert germánico · fama brillante

Emma germánico · «entera, universal», de la antigua raíz ermen; empezó hace mil años como forma corta de nombres más largos con Ermen- y desde entonces camina sola, llevada por reinas medievales y por la heroína de Austen por igual. Un nombre de niña tan clásico como el que más

Joseph hebreo · él añadirá

Catherine griego · tradicionalmente «pura»

Evelyn inglés · tradicionalmente «niña deseada», del francés normando Aveline, aunque la raíz se discute; apellido durante siglos y en su momento nombre de niño en Gran Bretaña, se asentó como un clásico vintage y suave que ha alcanzado su punto más alto dos veces, con un siglo de por medio

Michael hebreo · ¿quién como Dios?

Margaret griego · perla

Stephen griego · «corona»

Nicholas griego · victoria del pueblo, del griego Nikolaos; el santo de Mira del siglo IV cuyos regalos secretos se convirtieron en Santa Claus, nombre de cinco papas y dos zares, y el clásico estadounidense de los años noventa detrás de Nick, Cole y Colin

Thomas arameo · gemelo

Patrick latín · del latín Patricius, noble; el clásico irlandés-americano por excelencia, en honor al santo patrón de Irlanda

Charles germánico · «hombre», del germánico Karl (protogermánico *karlaz)

David hebreo · amor

Alexander griego · «defensor de los hombres», de alexein, rechazar, y aner, hombre; extendido por tres continentes de la mano de Alejandro Magno y llevado desde entonces por reyes, zares y papas. Un gran clásico que se encoge de buen grado en Alex, Xander, Sasha y Sandy

Jonathan hebreo · «Yahvé ha dado»

Marie francés · forma francesa de Mary/Miriam; tradicionalmente traducido como «amarga» o «amada», significado exacto disputado

Virginia latín · del nombre de familia romano Verginius; asociado popularmente con el latín virgo, «doncella»

Carl germánico · variante de Karl (véase Charles), del germánico karl, «hombre»

Kathryn griego · variante de Katherine; tradicionalmente vinculado al griego katharos, «pura», aunque la etimología está debatida

Sara hebreo · princesa (bíblico, muy usado)

Martha arameo · significa «señora, dueña» en arameo

Amy francés · amada; el nombre por excelencia de la generación ABC entre los años 80 y 2000, indeleblemente ligado a la novelista Amy Tan

Ann hebreo · variante de Hannah, que significa «gracia, favor» en hebreo

Annie hebreo · forma cariñosa de Ann/Anna, «gracia»

Brian irlandés · noble, fuerte; una elección común entre los ABC desde los años 60

Christine francés · forma francesa de Christina, de Christianus, «cristiana»

Emily latín · tradicionalmente «rival», del nombre de familia romano Aemilius; Chaucer le dio al inglés su primera Emily, y los años noventa le dieron una larguísima temporada en el número 1 de Estados Unidos. Femenino sin adornos, con Em y Emmy para el día a día

Eva hebreo · «vida», la forma latina del nombre de la Eva bíblica, del hebreo Chava; la grafía que usa la mayor parte de Europa, de España a Escandinavia y al mundo eslavo, y una constante discreta en Estados Unidos desde hace más de un siglo. Dos sílabas de pura calidez vintage

Harry inglés · forma inglesa medieval de Henry, que significa «gobernante del hogar»

Jerry germánico · diminutivo de Gerald (ger, «lanza», + wald, «gobierno») y Gerard (ger + hart, «duro, valiente»)

Lawrence latín · significa «de Laurentum», una antigua ciudad italiana; asociado con el laurel

Claire francés · «clara, luminosa», del latín clara; la llevó a través de los siglos santa Clara de Asís, cuyo nombre Francia pulió hasta convertirlo en Claire. Una sola sílaba de pura luz, y la favorita moderna entre todas sus grafías

Daniel hebreo · «Dios es mi juez», de Daniyyel, el profeta que interpretaba sueños y salió caminando del foso de los leones; un clásico constante en inglés desde la Edad Media y un nombre fundamental por igual en el mundo hispano, el hebreo y el eslavo. Dan y Danny vienen incluidos

Sarah hebreo · princesa

Anne hebreo · variante de Hannah, que significa «gracia, favor» en hebreo

Audrey inglés · del inglés antiguo Æthelthryth, «fuerza noble»

Benjamín hebreo · «hijo de la mano derecha», del hebreo Binyamin, el hijo menor y más querido de Jacob; nombre para benjamines adorados a lo largo de siglos de uso judío, puritano y estadounidense. Lleno de gravedad, mientras Ben no podría ser más cercano

Caroline francés · forma femenina francesa de Charles (germánico karl, «hombre»); célebre por la princesa Caroline de Hannover, Mónaco

Elaine francés · forma de Helen, «luz que brilla»; romance artúrico en Inglaterra y uno de los nombres femeninos que definieron los años 70 y 80 en Brasil

Francis latín · «francés»

Henry germánico · «gobernante del hogar», de heim y rik, suavizado a través del francés Henri hasta llegar al inglés; ocho reyes de Inglaterra lo llevaron, y tras una siesta a mediados del siglo XX volvió a la primera fila moderna. Un siglo de Hanks, Hals y Harrys lo acompaña

Juan español · la forma española del bíblico Yochanan «Dios es misericordioso»; nombre fundamental del mundo hispanohablante durante siglos y presencia constante cerca de lo más alto de los registros de EE. UU. por generaciones

Lucy latín · luz; un clásico convertido en nombre moderno de doble cultura, llevado por la actriz Lucy Liu, cálido y sencillo de pronunciar en cualquier idioma

Philip griego · significa «amante de los caballos», del griego philos (amor) e hippos (caballo)

Scott inglés · apellido que significa «un escocés», del latín Scotus

Alex griego · forma corta de Alexander, «defensor del hombre»

George griego · agricultor

Jane hebreo · forma femenina de John, «Yahvé es misericordioso»

María español · amada, estrella del mar (un nombre de pila o segundo nombre casi universal en Filipinas, reflejo de más de 300 años de influencia católica española)

Richard germánico · gobernante valiente

Theresa griego · significado incierto, posiblemente 'cosechadora' o de la isla de Tera

Jacqueline francés · forma femenina francesa de Jacques/James; tradicionalmente traducido como «suplantadora» o «la que agarra el talón»

Jeffrey germánico · tradicionalmente «prenda de paz»

Lydia griego · «mujer de Lidia», el reino de Asia Menor famoso por su oro; en el Nuevo Testamento, una vendedora de telas de púrpura, la primera conversa de Europa. Un nombre de lugar que se volvió un clásico anglo constante, hoy con un público moderno renovado

Natalie latín · «natalicio», de natale domini, «el día del nacimiento del Señor»; puesto primero a las niñas nacidas en Navidad, viajó de la Natalia rusa, pasando por Francia, hasta el mundo angloparlante. Un nombre navideño al que hace mucho le quedó pequeña la Navidad

Allen galés · variante de Alan; origen celta/bretón, significado incierto, posiblemente «pequeña roca» o «apuesto»

Amelia germánico · tradicionalmente «trabajo», de la antigua raíz amal que también da Amalia; enredada desde hace mucho con la latina Emilia, sin parentesco alguno. Favorita de la realeza en el siglo XVIII y revivida en el mundo entero, un clásico hecho y derecho que responde a Amy, Millie y Mia

Edwin inglés · amigo próspero; una presencia clásica y estable con un pequeño repunte moderno

Ernest germánico · serio, resuelto

Howard escandinavo · apellido de origen disputado, tradicionalmente vinculado al nórdico antiguo Havardr, «guardián supremo»

Johnny hebreo · forma cariñosa de John, «Yahvé es misericordioso»

Sylvia latín · del bosque; un querido clásico judío americano de principios del siglo XX

Victoria latín · «victoria», la diosa romana que la personificaba; llevada por la reina que dio nombre a toda una era, y un clásico desde entonces en los mundos hispanohablante y angloparlante. Imponente en su forma completa, fácil como Tori y Vicky

Alfred inglés · del inglés antiguo, «consejo de elfos»

Clarence inglés · tradicionalmente 'claro, brillante' (del título Duque de Clarence)

Eleanor griego · tradicionalmente «luz», por asociación con Helena, aunque comenzó como el occitano Alienor, con su verdadera raíz en debate; lo llevaron reinas de Aquitania e Inglaterra, una primera dama le dio dignidad y el regreso de lo vintage lo devolvió a la primera fila. Nell, Ellie y Nora esperan adentro

Ellen griego · variante inglesa de Helen, tradicionalmente traducido como «antorcha» o «luz resplandeciente»

Fred germánico · diminutivo de Frederick, 'gobernante pacífico'

Jacob hebreo · tradicionalmente «el que agarra el talón» o «el que suplanta», del hebreo Ya'aqov, el patriarca que luchó con el ángel y fue padre de las doce tribus; un básico judío y puritano que reinó en las listas de niños de Estados Unidos por más de una década en torno a los años 2000. Jake viene de regalo

Julie francés · juvenil

Kevin irlandés · apuesto, amado

Leonard germánico · del germánico, «león valiente» o «fuerza de león»

Teresa griego · de origen antiguo incierto, posiblemente 'cosechar'; nombre de bautismo católico vietnamita habitual en honor a Santa Teresa

Carlos español · «hombre» (forma española de Charles, del germánico karl); un favorito constante entre las familias méxico-americanas durante generaciones

Carrie germánico · diminutivo de Caroline, de Charles (germánico karl, «hombre»); inmortalizado por Carrie White en Carrie (1976)

Curtis francés · del francés antiguo «curteis», que significa «cortés»

Grace latín · «gracia», de gratia, el favor divino hecho nombre; el nombre de virtud puritano que sobrevivió a casi todos sus hermanos. Elegante como para una princesa, sencillo como para una chica de campo, y presencia fija del renacer vintage

Jack inglés · la forma medieval de Juan para el hombre de a pie, «Yahvé es misericordioso»; la llevaron tantos ingleses que llegó a significar «cualquier hombre», como en jack-of-all-trades, «el de los mil oficios»; siglos después se quitó la etiqueta de apodo y se volvió un clásico por derecho propio, llano e insumergible

Joyce francés · del nombre medieval Josse, en último término del bretón Iudoc, tradicionalmente «señor»; asociado desde hace mucho por su sonido con la palabra inglesa joy («alegría»); un clásico elegante de mediados del siglo XX

Kelly irlandés · con estilo de apellido, del clan irlandés O Ceallaigh; un cálido nombre de herencia tanto para niños como para niñas

Billy germánico · diminutivo de Bill (William, «yelmo de la voluntad»)

Bonnie escocés · «bonita, agraciada»

Calvin francés · del apellido Cauvin, «pequeño calvo»

Edna hebreo · placer, deleite

Luis español · forma de Louis, del germánico «guerrero famoso»

Madeline hebreo · «mujer de Magdala», de Magdalena, la aldea a orillas del mar de Galilea; siglos de uso francés como Madeleine, más una querida heroína de libros ilustrados, la mantienen en inglés con calidez de cuento. Maddie espera dentro

Marvin galés · derivado tradicionalmente del galés Merfyn («médula» + «eminente»), a veces vinculado al inglés antiguo Maerwine, «amigo famoso»

Phillip griego · variante ortográfica de Philip, «amante de los caballos»

Ray germánico · forma corta de Raymond, «protector sabio»

Steven griego · corona

Verónica latín · tradicionalmente leído como el latín vera icon, imagen verdadera; en último término del griego Berenice, portadora de victoria; un clásico elegante transmitido de generación en generación

Alma latín · «nutricia» en latín, o «alma» en español

Anthony latín · significado desconocido: Antonius es un apellido romano de origen oscuro, probablemente etrusco, sin traducción establecida. "Inestimable" es una etimología popular cristiana medieval, no el significado real de la raíz

Gloria latín · del latín, «gloria»

Lucille francés · forma de Lucy, tradicionalmente «luz»

Mario italiano · forma de Marius, un nombre de familia romano

Marion francés · diminutivo de Mary; significado discutido (tradicionalmente 'amarga' o 'amada')

Bryan irlandés · variante de Brian, tradicionalmente «noble, elevado»

Eddie inglés · diminutivo de Edward, «guardián próspero»

Evan galés · «Yahvé es misericordioso», como forma galesa de Juan, pulida con los siglos a través de Ieuan e Ifan; siglos de uso en Gales y luego un paso fácil a la corriente general estadounidense. Toda la herencia de Juan sin nada de su omnipresencia

Kim coreano · oro, dorado (coincide sin problema con el nombre occidental Kim; muchas mujeres vietnamita-estadounidenses lo usan como único nombre legal)

Valerie latín · «fuerte, sana», de valere, pasando por la Valeria romana y la Valerie francesa; una favorita estadounidense de mediados del siglo XX, de sonido suave sobre un significado robusto. La tilde se fue; el pulido francés se quedó

Warren inglés · guardián del parque (apellido de oficio); un nombre clásico de las primeras generaciones en las familias chino-americanas

Dean inglés · apellido/título, «valle» o cargo eclesiástico

Édgar inglés · del inglés antiguo, «lanza rica»

Edward germánico · guardián acaudalado

Herbert germánico · ejército brillante; un clásico de la época de las escuelas misioneras, común entre los abuelos de la comunidad

Janice hebreo · forma femenina de John, 'Dios es misericordioso'

Kathleen irlandés · pureza

Kyle escocés · «paso angosto», del gaélico caol, los canales que hilvanan la costa oeste de Escocia; un apellido regional que se convirtió en uno de los nombres de niño que definieron los años ochenta y noventa en Estados Unidos. Compacto, costero y amistoso

Lorenzo italiano · de Laurentum, coronado de laurel (forma italiana de Lawrence)

Matthew hebreo · don de Dios

Los 3.282 nombres clásicos, de la A a la Z

Nombres clásicos

Los 3.282 nombres clásicos, de la A a la Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z